The boy’s body was found in a storm drain tunnel in north Belfast in June 2020 that could ‘could be easily opened’, the inquest heard.