Following the news of his daughter’s death, Martin Short postponed three shows for his tour with longtime collaborator Steve Martin.