Paul du Quenoy on a revival of “Boris Godunov,” at the Royal Opera.