As Netflix mulls its options in the Warner Bros. Discovery merger battle, its stock jumped 6% in the latest sign that investors hope it exits the deal.