What looks like a TikTok joke about hot water and fruit tea is quietly reshaping how a new generation views China, and how it ...