CD Projekt’s games are hailed for their meticulous world-building, but Reigns: The Witcher reminds us that every fantasy author is making it up on the fly.