The foundation of anime has since rested on some indispensable titles. With new production standards, these titles are next in line for a makeover.