A winter storm doesn’t just cancel class — it sets off a chain of decisions, obligations and, sometimes, a longer school year.