Polyvagal theory faces renewed scientific criticism. What does the debate mean for clinicians who use it as a lens for trauma, safety, and co-regulation?