Though an arbitrator said that Melissa Calhoun, a teacher ousted for using a student's chosen name, was wrongly reprimanded, BPS says she won't be rehired.