As winter fades and March approaches, rising temperatures signal the arrival of spring — and with it, an increase in pest activity both inside and outside the home.