Investors who want exposure to Elon Musk’s SpaceX are stuck in a bind: the company is still private, yet its valuation and influence increasingly shape the broader market for space and communications.

SpaceX is preparing for another major milestone as Starship could attempt its 12th test flight as early as March, according to CEO Elon Musk. The potential launch marks a key step forward for the ...