Tiny, repeating detachments between sole and floor — thousands of times a second — create the distinctive squeak heard on the court, data show.