Long a staple of Filipino cuisine, the purple yam is all over global menus, and farmers are struggling to keep up.