Treating orbit as a workaround for AI’s energy needs would accelerate satellite congestion and degrade the night sky ...