WASHINGTON — Matt Vitale had just completed air assault school with the Missouri National Guard in 2017 and was weeks away from mobilizing to the Middle East, when he noticed blood in his stool.

Sgt. Reece Martin had known for most of his life that his great uncle fought on the beaches of France during the D-Day invasion of June 1944 and died about a week later in battle. But there was little ...