Our expert shares the gear, clothing, and tips that keep him riding outside on the coldest days.