Two men stood charged Sunday with robbing a 16-year-old boy on a CTA Red Line train on the city's South Side last week.