Buc-ee's filed a lawsuit against the parent company of Ohio convenience store Mickey Mart, claiming the store's moose logo is too similar to its own.