The U.S. Postal Service can’t be sued for poor service, even when mail is intentionally not delivered, the Supreme Court held ...