When a barbecue restaurant in Portland starts making cheesesteaks, you might think someone’s having an identity crisis, but ...