FBI expands Nancy Guthrie investigation, focusing on son-in-law's circle and familiar intruder patterns, raising new questions about the case.