A new study with ties to the Boston Celtics uses physics to uncover why sneakers squeak on the basketball court.