Before logging on at 35,000 feet, here’s what you should know about data security, hackers, and staying safe in the air.