U.S. District Court allows UPS to proceed with a new driver buyout program affecting eligible union drivers. UPS moves ahead with plans to close union-staffed sortation centers across several states.