The annual council tax for an average band 'D' property in Wolverhampton is set to break the £2,500 barrier under plans due to be approved.