With Oregon’s session ending soon, lawmakers face budget deficits, a transportation funding fight, and sweeping immigration proposals.