Violence erupted in parts of Mexico after its military killed a drug kingpin. The U.S. State Department issued a 'shelter in place' advisory for American tourists.