After a cross-country odyssey, the bagel poet returns on a mission to build community around hot dogs, sourdough biscuits, and the joy of eating outside.