Banter’ about where you’re from or how you speak is harder to define than racism or sexism, but it is damaging.