Cold showers get the hype, but they’re not the only way to boost focus and resilience. Here’s the simple morning routine a performance coach relies on instead.