A west Nashville couple, Doug Leins and his wife, were billed through their Medicare supplemental insurance for genetic ...