A Citrini Research report that warned of a doomed economy due to AI has been partially blamed for a sell-off in software and payments stocks on Monday.