Who colonized whom? The conventional narrative, repeated with such mechanical regularity that it has calcified into catechism ...