A brief scene changed everything for one beloved character and quietly redefined what ‘The Sopranos’ was really saying about ...