Irvine is going to help connect immigrant families impacted by deportations to lawyers as an Anaheim official calls for a legal aid fund.