Capillary Technologies acquires SessionM for $20 million, gaining significant revenue and a strong client base, including Fortune 500 companies.