According to a new study, kids are moving on from stoic heroes—and want more compassionate portrayals of masculinity in their lives.