The larger-than-life theater owner died recently at the age of 76. Though he came into show business without much experience, he had a gift for understanding his customers.