The ruling from a Trump-appointed federal judge is the third in recent weeks to reject the administration’s demand for voters ...