Hurling plastic spoons at the screen isn’t usually considered good movie etiquette. But when fans gather to watch Tommy Wiseau’s cult classic, “The Room” on the big screen, it’s tradition.