Uber Technologies Inc. is introducing a way for some people to use the ride-hailing service without the company’s signature app. The rideshare giant plans to install physical kiosks at places like ...