New York’s Morgan Library has so vast and various a trove of marvels that sorting through it for a unifying theme is like coming up with a one-page summary of world civilisation ...