Americans seeking to flee Mexico this week could find offers for evacuation services – often with hefty price tags.