One longtime Coyotes fan likened the team’s departure to a painful romantic breakup. Valley fans hope to rekindle their NHL love affair.