Roblox has overtaken TikTok as the fastest-growing Gen Z shopping channel, according to the latest data from RTS.