The 14-year-old's grades were beginning to suffer. Steps toward better sleep hygiene weren't helping the teen, who had put on weight over the last few years.