Unexpected pairings—blazers atop pajama pants, capelets paired with denim, and bold jewelry—lend a punky punch.