The company said it has a loyal following in Chicago, but it’s still trying to “crack the code” outside of its home market with people unfamiliar with the brand.