US federal agents in North Carolina have seized over $61 million in Tether linked to a pig butchering crypto investment scam.